Projektbeskrivning

Mål: att ge föreställningen ”Daughter of Sweden” internationellt liv genom en omfattande turné i Europa.
Daughter of Sweden – eller Vasadottern – handlar om den svenska renässansprinsessan Cecilia Vasa som föll från att vara en av de mest eftertraktade prinsessorna i Europa, till hela Europas sköka efter att ha orsakat Vadstenabullret 1559. Gustav Vasa slog nästan ihjäl sin dotter efter Vadstenaskandalen, och han sägs även ha kastrerat älskaren i fråga. Hederskulturen var stark, och kopplingarna till idag blir ibland obehagligt starka. Cecilia VAsa blev pirat, diplomat och landsflykting i en tid av krig med både Danmark och Ryssland, maktkamper på hemmaplan och där fri kärlek straffades hårt. Mitt bland Europas religionsfejder hittade hon på tullar, lagar och titlar för att överleva, och byggde politiska allianser bakom sina närmastes ryggar. Kampen för självständighet tog henne till England där hon blev bästa vän (eller mer?) med Englands drottning Elizabeth I, som till slut kastade ut Cecilia från England för ett allt för hårt festande och skyhöga skulder. Efter ha landsförvisats från Sverige så levde hon ute i Europa, både som hyllad diplomat och som förföljd skandalkvinna med rykten om sig att bl.a driva bordell. Dessa rykten har man senare kunnat härleda till religiösa släktingar som inte ville ha en kvinna som godsägare. Hon hade ingen makt över sin egen ekonomi, sitt kärleksliv eller sina rättigheter. Det är en makalös historia om att aldrig ge upp kampen för självständighet – från en tid som vi hört väldigt lite om kvinnor från.

Vår huvudroll och sjubarnsmamma navigerade mellan kyskhetsideal, uteblivna brudskatter och tre krigande kungar till bröder – men är idag reducerad till en fotnot i historieböckerna. Daughter of Sweden på Fringe introducerar inte bara en unik svensk berättelse för en internationell publik – det öppnar upp interkulturella samtal om makt, kön och historiskt glömda röster. Genom att uppträda på Edinburgh Festival Fringe så når föreställningen internationella möjligheter som öppnar upp för en global teaterscen, samtidigt som den brittiska och Europeiska publiken ett tillfälle att möta en av sina svenska, historiska gäster. Det i sin tur ger möjlighet för en ordentlig internationell turné till både Europa och ut i världen. Genom stöd från Näringslivets kulturfond så möjliggörs denna turné.

Konstnärlig kvalité
Cecilia Vasas historia rymmer relationer till England, Tyskland, Frankrike, Spanien, Belgien, Italien, Danmark och resor genom både Ryssland, Polen, Estland och Litauen. Hon förenar Europa samtidigt som hon lyfter kvinnors historia.
Föreställningen bygger på fem års historisk research och omvandlar omfattande källmaterial till ett sceniskt verk där historisk fakta och konstnärlig frihet samverkar. På 60 minuter görs en komplex historisk period tillgänglig för dagens publik i både Sverige och Europa utan att förenkla dess innehåll – ett drama som balanserar mellan humor och tragedi, och väver ihop samtid med dåtid så att historien blir levande här och nu. Dagens politiska läge ger ytterligare dimensioner till den hyllade tolkningen, där fotnotskvinnan blir huvudroll och Sveriges och Europas gemensamma historia sätts under lupp. Förutom att skildra en bortglömd prinsessa som utmanade sin tids normer och maktstrukturer, så skildras internationella relationer och hur historieskrivningen påverkar vårt minne.
Sedan premiären 2020 har föreställningen turnerat runt om i Sverige och mött publik på såväl de största scenerna och stadsteatrarna, till bygdegårdar, källare och slott. Produktionen har uppmärksammats för sitt sätt att göra historia levande, tillgänglig och relevant för både en yngre och äldre publik. Inte minst då den spelats på Cecilia Vasas födelseplats: Livrustkammaren, och på hennes skandal-epicentrum: Vadstena slott.
Edinburgh Festival Fringe samlar varje år tusentals scenkonstnärer och hundratusentals besökare från hela världen. Deltagandet ger möjlighet att presentera svensk dramatik och svensk kulturhistoria för en ny publik samtidigt som produktionen utvecklas genom möten med internationella arrangörer, producenter och publikgrupper.

Genomförande:
Under Edinburgh Festival Fringe så kommer vi att spela 6 föreställningar mellan 17-22 aug 2026 . Pjäsen har översatts till engelska av Saskia Vogel och bearbetats för att förtydliga och lyfta fram historiska och geografiska skeenden utanför Sverige. På grund av skrymmande scenografi, t.ex en likkista, behöver vi hyra en mindre lastbil istället för att resa med t.ex. flyg. Med på resan är skådespelare Cecilia Säverman och tekniker Anton Franzon, som utgår från Stockholm. Genom att bjuda in både media, teatrar, festivaler och producenter så knyter vi kontakter över hela världen, som får se pjäsen uppföras. Vi finns med på Fringe Marketplace, där producenter har möjlighet att läsa mer om vad det innebär att boka föreställningen. Efter festivalen kan producenter kontakta oss – och vi kontakta dem – för att boka framtida turné under 2027-2028. Detta kräver noggrann planering för att göra en turné så smidig som möjligt, utifrån tid och plats. Möjligheten att spela på flera platser ökar om vi når stöd som kan täcka omkostnader för exempelvis resa-boende.

Tidsplan:
Efter Fringe så behöver vi anställa en producent för att ha möjlighet att gå vidare och förverkliga detta. Hösten 2026-vintervår 2027 är förproduktion. Våren 2027- vintern 2028 är turnéplan.

Sammanfattning & synliggörande av stöd
Ett stöd från Näringslivets kulturfond skulle ge projektet förutsättningar att hålla högsta möjliga konstnärliga kvalité, få fortsätta växa och låta en viktig svensk berättelse leva vidare på svenska och internationella scener. Stödet kommer tydligt framkomma på Teater Kaleidos hemsida och sociala medier, samt på all marknadsföring så som på affischer, flyers, trailers och i programblad.

Om Teater Kaleido https://teaterkaleido.se/vasadottern

Teater Kaleido grundades 2012 av Cecilia Säverman och Amy Alsegård och är en fri professionell teatergrupp baserad i Stockholm. Verksamheten präglas av nyskriven dramatik, historiska berättelser, fysisk teater med ett starkt fokus på publikmötet. Föreställningarna riktar sig till både vuxna och unga och spelas på teatrar, kulturhus, skolor, museer och andra platser runt om i landet. Teater Kaleido arbetar för att göra scenkonsten tillgänglig, angelägen och konstnärligt utmanande.
Konstnärligt team
Cecilia Säverman – Konstnärlig ledare, https://ceciliasaverman.se
Skådespelare, dramatiker och producent. Hennes arbete inom både teater och film arbete kretsar ofta kring att synliggöra förbisedda kvinnliga gestalter ur historien.

Judith Hollander – regissör & dramaturg
Sveriges monologdrottning – en regissör med lång erfarenhet av svensk scenkonst. Hennes arbete kännetecknas av stark visuell gestaltning och ett nära fokus på skådespelarens berättande.

Saskia Vogel – översättare https://saskiavogel.com/
Författare och erkänd översättare verksam mellan Sverige och den engelskspråkiga världen. Översätter både litteratur och dramatik.

Press om föreställningen:
”En fantastisk kunglig historia, suveränt framförd av Cecilia Säverman.” – Kulturbloggen
”Säverman trollbinder publiken…med ett säkert handlag och stor energi.” – Auditorius
”(Sävermans) engagerade gestaltning spänner över olika åldrar och ansvarar för alla rollfigurer i denna spektakulära prinsessaga… för att lyfta Vasadottern från fotnoterna in i rampljuset.” – Aftonbladet

Internationella intervjuer:
https://readaboutstuff.com/2026/07/15/five-from-the-fringe-interview-cecilia-saverman-and-judith-hollander-discuss-daughter-of-sweden/
https://countercultureuk.com/2026/07/12/daughter-of-sweden-cecilia-saverman-on-reviving-a-princess-history-tried-to-erase/