| Röster från Jorden är en konstnärlig mötesplats mellan jojk, körsång, poesi, dans och scenisk gestaltning. Genom ett nyskrivet verk i fem satser undersöks människans förhållande till jorden, naturens kretslopp och den gemenskap som binder samman generationer.
KONSTNÄRLIG IDÉ OCH KVALITET
Jojkens cirkulära melodik möter körens flerstämmighet och klangvärld. Rörelse, ljus och scenografi utvecklas tillsammans med musiken och bildar en sammanhängande föreställning. Två körer formar cirklar och rum kring en gestaltad eld, medan barn, jojkare och dansare för berättelsen vidare.
Berättargestalten Materakka förbinder verkets olika delar och gestaltar minne, omsorg och överföring av kunskap till kommande generationer. De samiska medverkandes konstnärliga erfarenheter och kunskap är centrala i arbetet.
VERKETS FEM SATSER
• Fjäll och vindens röst – landskapets närvaro gestaltas genom röster, andning och klang.
• Kåtan – ett skyddat rum för gemenskap och berättelser växer fram.
• Eldens ceremoni – jojk och dans samlas kring elden som symbol för minne och livskraft.
• Kalvmärkning – rytm och rörelse gestaltar tillhörighet, ansvar och barnens möte med traditionen.
• Finalen – Nedstigningen – Materakka förenas med barnen kring elden i ett möte mellan generationer.
MEDVERKANDE OCH SAMARBETE
Projektet leds av Yamandú Pontvik, kompositör, sångare och körledare med lång erfarenhet av konstnärliga samarbeten mellan olika musiktraditioner.
Medverkande är bland andra Cantus ungdomskör under Birgitta Urbans ledning, Northenaesties jojkkör under Jörgen Stenbergs ledning, jojkaren Elin Teilus och dansaren och koreografen Marika Renhuvud. Liam Sundqvist Norlén och Albin Larsson medverkar som tonsättare och Saara Hermansson med texter. Anita och Gustaf Forsell arbetar med den sceniska gestaltningen och Klas Hilding med ljuset.
GENOMFÖRANDE OCH PUBLIK
Två föreställningar planeras till den 6 februari 2027 kl. 15.00 och 19.00 på Svea Teater i Sundsvall. Datumet sammanfaller med samernas nationaldag och framförandet sker i samband med Northenaestie Västernorrlands sameförenings 50-årsjubileum.
Inför föreställningarna sammanförs körernas och solisternas arbete med koreografi, scenografi, ljud och ljus i gemensamma repetitioner.
Projektet riktar sig till en bred publik och vill skapa möten mellan samiska och icke-samiska deltagare och åhörare. Barnens och ungdomarnas medverkan ger generationsperspektivet en konkret plats på scenen. Genomförandet i Sundsvall stärker det konstnärliga utbudet i Västernorrland och ger samiska röster och berättelser utrymme i regionens kulturliv.
KOMMUNIKATION OCH DOKUMENTATION
Föreställningarna ska kommuniceras genom samarbetspartnernas nätverk, sociala medier, affischer och lokal press. Affischmaterialet bearbetas för närvarande. Den bifogade bilden är en prototyp till den kommande affischen. Föreställningen kommer att filmas för dokumentation.
Projektets genomförande och ekonomi ska följas upp och sammanställas efter föreställningarna. Finansiärernas stöd synliggörs i projektets kommunikation.
BUDGET OCH FINANSIERINGSBEHOV
Projektets totala budgetram är 522 000 kronor och omfattar konstnärliga arvoden, körmedverkan, koreografi, scenografi, rekvisita, lokal, ljud, ljus, resor, logi och marknadsföring.
Finansieringen ska ge förutsättningar för skäliga ersättningar till de medverkande, gemensam repetitionstid och ett professionellt sceniskt genomförande. Projektets drivkraft är konstnärlig kvalitet, kulturellt utbyte och mötet med publiken.
Detaljerad kostnadsbudget – Röster från Jorden
Kostnadspost Medverkande/leverantör Belopp
Ljud Svea Teater 20 000 kr
Lokalhyra Svea Teater 12 000 kr
Rekvisita och scenmaterial Produktionen 35 000 kr
Dans och koreografi Marika Renhuvud 50 000 kr
Jojksolist Elin Teilus 30 000 kr
Jojkledning Jörgen Stenberg 40 000 kr
Scenisk gestaltning Anita Forsell 35 000 kr
Scenisk gestaltning Gustaf Forsell 35 000 kr
Berättargestalten Materakka Mona Gadd 10 000 kr
Körmedverkan och körledning Cantus ungdomskör / Birgitta Urban 40 000 kr
Konstnärlig ledning och produktion Yamandú Pontvik 35 000 kr
Jojkkörens medverkan Northenaestie 20 000 kr
Komposition Liam Sundqvist Norlén och Albin Larsson 20 000 kr
Ljus Klas Hilding 25 000 kr
Texter och poesi Saara Hermansson 7 000 kr
Barnens medverkan Produktionen 10 000 kr
Resor och logi Medverkande 25 000 kr
Marknadsföring och PR Produktion, annonser och trycksaker 40 000 kr
Övriga produktionskostnader 33 000 kr
Total projektbudget 522 000 kr
Intäkter
Bidragsgivare
Sundsvalls kommun – Kultur- och idrottspotten 140 000 kr- Beviljad
Noerhtenaestie sameförening i Västernorrland. 42.000 beviljat
Sametinget 60 000 kr ansökt väntar på besked
Kulturrådet 100 000 kr ansökt Väntar på besked
Region Västernorrland 80 000 kr ansökt Väntar på besked
Näringslivets kulturfond 100.000 ansökt
Genomförande om full finansiering inte uppnås.
Projektet kommer att genomföras. Planeringen är klar, de centrala medverkningarna är bokade och föreställningarna äger rum på Svea teater i Sundsvall den 6 februari 2027 kl. 15.00 och 19.00.
Om full finansiering inte uppnås anpassar vi produktionens omfattning till de tillgängliga medlen. Vi prioriterar den samiska medverkan och projektets konstnärliga kärna, mötet mellan jojk, körmusik och dans. Anpassningar görs i första hand inom rekvisita, sceniska och tekniska lösningar, PR och övriga produktionskostnader.
Näringslivets kulturfond skulle ha stor betydelse för att kunna genomföra projektet i den planerade omfattningen och ge goda förutsättningar för de samiska konstnärernas medverkan. |